프로세스_온라인 게임 수출

오래전에 프로세스 준비프로세스 운영에 대해 정리했던 적이 있다.

해외에 게임을 수출하려면 무엇을 준비해야하나?

흔히 현지화 작업이라고 하는 것은 번역 작업부터 시작한다.

- 게임 내 텍스트 번역
- UI 수정
- 현지 언어 음성 녹음
- 동영상 리소스 수정
- 현지화 기능 구현
- 현지 환경 테스트
- 최종 빌드 테스트

세부적으로 들어가면 수십가지가 있겠지만 크게 생각나는 것은 이정도다.

한국에서 서비스 중인 게임이라면 4개월에서 6개월은 일정을 갖고 시작하는 것이 좋겠다.

두 세번 써보면서 수출에 관련된 내용을 정리해봐야지.





by 코믹도 | 2009/09/07 16:04 | 게임제작 | 트랙백 | 덧글(0)

트랙백 주소 : http://comicdo.egloos.com/tb/5105678
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶